→ Entrevista antes de los KPOP LOVERS sobre su desempeño en el escenario, sus historias sobre los regalos a las fans, y sobre su regreso en Enero 2013.
Pregunta: Esta es su primera presentación solo en Japón ¿Cómo te sientes?
Ren: Realmente nervioso, pero estoy decidido a que sea un éxito.
JR: Es nuestra segunda vez presentándonos en Japón desde Tokyo Dome, nos sentimos muy agradecidos por tener esta oportunidad. Esperamos mostrar una presentación mucho mejor que la anterior.
Baekho: Pienso que es muy significativo que nuestra primera presentación en el extranjero haya sido en Japón y ahora tener un propio solo en Japón. Vamos a trabajar aún más duro para poder recibir el amor de muchas fans.
Minhyun: Estamos muy contentos de que NU'EST sea amado por muchas fans en Japón.
Aron: Estoy muy nervioso pero voy a trabajar duro. Así que trátenos bien.
Pregunta: ¿Cuáles fueron las dificultades que atravesaron durante la preparación para esta presentación?
Baekho: Hemos preparado presentaciones que nunca hemos realizado antes. No fue doloroso, pero trabajamos duro para mostrar una nueva imagen, así que espero que todos la vean. Por favor anticípese.
Pregunta: Para el segmento de regalos ¿Qué ha preparado? ¿Hay algunos regalos que son importante para usted?
Minhyun: Mi regalo es parte del traje que llevaba en 'FACE'. El chico de la polera se parece un poco a mi. En realidad era lo que llevaba así que espero que esa persona lo reciba felizmente.
Baekho: He preparado un sombrero con una polera de tigre. Cuando corté mi cabello, no me veía bien con el sombrero así que.... preparé esta polera porque mi nombre, Baekho, significa tigre blanco en coreano.
JR: He preparado un manga y un sombrero. Me encanta leer mangas, así que voy a regalar el primer manga que compré como regalo. Y como siempre ocupo un sombrero durante la practica, pero sólo he usado ese sombrero así que lo estoy regalando. Esto es porque los otros sombreros no tienen forma.
Pregunta: Los regalos fueron envueltos por ustedes mismos ¿Eres bueno envolviendo regalos?
Aron: Estoy seguro de eso!
Minhyun: Esta fue mi primera vez envolviendo regalos. Personalmente, me sentí mal porque no lo hice bien, pero espero que lo reciba feliz. La próxima vez si tengo otra oportunidad trabajaré más duro.
Pregunta: ¿Quién piensas que es el mejor envolviendo regalos?
Baekho: JR es bueno en eso.
Minhyun: No, pienso que el estaba envolviendo un libro(manga) así que es más fácil.
JR: Soy bueno envolviendo regalos!
Pregunta: ¿Quién es el peor?
Baekho: Yo
Minhyun: Baekho Baekho!
Baekho: Nunca he sido bueno para eso. Así que es mi primera vez tratando.
Pregunta: ¿Qué has escrito en las cartas que vienen en los regalos?
Aron: Es un secreto!
Baekho: Es sólo para los fans así que es un secreto... pero escribí en Japonés, Tu sabes (Risas)
Pregunta: ¿Todos saben escribir en Japonés?
Ren: Si.
Aron: Japonés, Coreano e Inglés.
Baekho: Escribí todo en Japonés.
Pregunta: Es casi Navidad. Si pudieras pedir un deseo en Navidad ¿Cuál sería?
Minhyun: Ahora, estamos preparando nuestro nuevo mini album. Espero que todos le den un montón de amor y obtener el 1er lugar.
Pregunta: ¿Algún deseo personal?
Aron: Quiero ver a mi madre.
Ren: Me gustaría viajar al extranjero con mi familia.
Pregunta: Por último, están planeando revelar un Mini Album en Enero. ¿Qué concepto tendrá?
Baekho: Es un secreto (Risa)
JR: Pienso que vamos a ser capaces de mostrar un nuevo encanto a través de este álbum. Vamos a ser capaces de mostrar una imagen diferente.
Minhyun: Todo el mundo, espero por ello!
Fuente: TOWER.JP
Traducción en Inglés: @Sunflower-suzu
Traducción en Español por Yan Lin para LOVEsChile★
NO ROBAR TRADUCCIÓN | DAR TODOS LOS CREDITOS
0 comentarios:
Publicar un comentario