NU’EST haru*hana vol.16 Entrevista Minhyun
P1: 『Face』 ¿Cuál es tu “cara oculta” o algo que los otros miembros no sepan de ti?
Minhyun: Quiero actuar para así aumentar mis posibilidades, trabajaré duro para esconder mi acento.
Baekho: El acento busan de Minhyun es realmente fuerte
『I’m Sorry』 ¿Hay algo de lo que quisieras disculparte o has estado escondiéndole a los otros miembros?
Minhyun: Siempre regaño a los miembros para que limpien así que me siento mal.
『Action』 ¿Hay algo que quieras intentar este 2013?
Minhyun: Quiero ir a un show de variedades. Supongo que debe ser divertido estar en un grupo pero mis bromas no se entienden en la televisión... Así que prepararé más chistes y difundiré el nombre de NU'EST en la TV.
『Not Over You』 Si fueras rechazado, ¿cómo lo superarías? ¿Te rindes fácilmente?
Minhyun: Nunca he tenido una novia, así que nunca he sufrido con un corazón roto. Haría cosas divertidas para olvidarlo.
『Sandy』 Describe el tipo de chica ideal para alguno de los miembros.
Minhyun: Pienso que una chica linda y menuda sería ideal para Baekho
P2: ¿A qué miembro acudirías para recibir consejos?
Minhyun: Siempre resuelvo mis problemas cuando nos reunimos para hablar una vez al mes.
P3: Como adolescente, ¿cuál es la imagen de un verdadero caballero? ¿Cómo esperas ser en 10 años más?
Minhyun: Alguien que puede tener el control de si mismo. La edad coreana de Aron son 20 años, pero el no luce como un adulto (Risas)
P4: ¿Dónde te gustaría trabajar para un trabajo por un día?
Minhyun: Quiero trabajar en un puesto de bungeoppang (Estilo coreano de Taiyaki. T/N: Taiyaki: Pastel japonés con forma de pez) Parece difícil pero cuando veo esos stands afuera en medio del invierno, así que quiero ayudar.
P: En la edición anterior de la revista, los miembros te llamaron despistado ¿Has cometido algunos errores recientemente?
Minhyun: Personalmente no pienso que soy un despistado... pero durante una presentación de Diciembre, hubo un momento donde estaba parado solo en un lado del escenario mientras los miembros estaban bailando. Pienso que debía haber bailar también (Risas)
P: Generalmente admites que eres una persona confiable y honesta. ¿Has tenido algún momento donde fuiste demasiado eufórico (exaltado) o rebelde contra tus padres?
Minhyun: Durante la pubertad.... generalmente las personas se revelan contra sus padres pero honestamente nunca me revelé.
Entrevistador: ¿Qué tal saltarte la práctica?
Minhyun: Ya lo he hecho antes (Risas)
★★★
NU’EST haru*hana vol.16 Entrevista Aron
P1: 『Face』 ¿Cuál es tu “cara oculta” o algo que los otros miembros no sepan de ti?
Aron: Cuando estoy usando lentes sin maquillaje, los miembros me llaman Youngmin (Su nombre coreano) en lugar de Aron. Suena como si se estuvieran burlando de mi (Risas) En los dormitorios siempre duermo usando lentes y muy tranquilo que podría sorprender a los fans.
『I’m Sorry』 ¿Hay algo de lo que quisieras disculparte o has estado escondiéndole a los otros miembros?
Aron: Quiero disculparme con Ren porque siempre lo molesto.... pero es porque él es tan lindo, no es mi culpa!
『Action』 ¿Hay algo que quieras intentar este 2013?
Aron: Quiero volver a jugar golf.
『Not Over You』 Si fueras rechazado, ¿cómo lo superarías? ¿Te rindes fácilmente?
Aron: Soy del tipo que ama a alguien de todo corazón, así que se necesita tiempo para superarlo... Ah me acaba de ocurrir esto ahora, pero desde que soy cantante escribiré canciones sobre ella, para superarlo.
『Sandy』 Describe el tipo de chica ideal para alguno de los miembros.
Aron: Para Ren , soy yo. Está dicidido!
P2: ¿A qué miembro acudirías para recibir consejos?
Aron: Minhyun, él es de mente abierta y es bueno escuchando a la gente.
P3: Como adolescente, ¿cuál es la imagen de un verdadero caballero? ¿Cómo esperas ser en 10 años más?
Aron: Un hombre quien puede completar sus tareas? Honestamente, no estoy muy seguro (Risas) 10 años después, espero ser una estrella mundial.
P4: ¿Dónde te gustaría trabajar para un trabajo por un día?
Aron: Quiero trabajar en una tienda Apple y usar todos sus productos gratis.
P: ¿Cómo son los otros miembros para ti?
Aron: Ren es mi novia, Todo en él es lindo, incluyendo su apariencia y acciones. JR parece un Tiranosaurio Rex. Baekho es masculino como un tigre blanco. Minhyun es como un madre. Se pone furioso si no limpiamos (Risas)
P: Han pasado algunos años desde que te mudaste de LA hacia Corea. ¿Cuáles son los rasgos culturales o reglas que te gustan y con cuales sigues teniendo problemas?
Aron: Creo que sunbae-hoobae (Menor-,Mayor) en una relación es necesaria. También amo la comida! Todo está abierto las 24 horas así que puede pedir un pollo o pizza por la noche, snacks después de la práctica. Algo con lo que todavía tengo problemas es el lenguaje ... Estoy aprendiendo Japonés y Coreano al mismo tiempo, así que me confundo (Risas)
★★★
NU’EST haru*hana vol.16 Grupo Entrevista
P: ¿Piensan hacer un concierto individual en Japón?
Ren: No hemos debutado aún en Japón pero vino mucha gente, estaba emocionado. Casi lloré, pero me contuve.
Baekho: Estaba realmente feliz, pero tengo algunos remordimientos. A pesar de que habían muchas cosas que quería decirle a nuestros fans, nuestros japonés no es bueno, así que no pude decir todo.... Traté de hablar en Japonés lo más posible, usando todas las palabras que conozco.
P: Su próxima presentación en Japón se llevará a cabo para su 1 Aniversario.
JR: Siento que tenemos una especial conexión con Japón.
Minhyun: Nuestra primera presentación en el extranjero fue en Tokyo Dome, y nuestro primera presentación solo también fue en Japón. Estábamos felices.
P: Si hay alguna presentación ¿Con qué te gustaría tratar/probar?
JR: Quiero tocar instrumentos.
Baekho: Me gustaría llevar a cabo una presentación usando sombrero.
Ren: Quiero tratar de volar en el escenario desde arriba, usando alambres. La imagen no es de un ángel, sino de una demonio, mientras canto Poker Face de Lady Gaga.
P: La temporada de San Valentín se acerca, díganos algunos recuerdos
Aron: Cuando estaba en los Estados Unidos , mi novia en ese tiempo le gustaban mucho las Red Bull. Antes de ir a la escuela, yo le compraba tres latas de Red Bull y en la etiqueta al principio ponía "I" (Yo) al medio un "♥" y al final un "U" (Tu) y se la daba como regalo. Sé que es cursi y poco genial pero.. (Risas)
Ren: Las fans me dieron mucho chocolate así que gané peso (Risas)
Minhyun: Cuando estaba en la secundaria, recibí una caja llena de chocolates. Por supuesto, los hice todos en casa y los comí.
Baekho: También recibí montones de chocolate en la secundaria~
JR: No tenía popularidad.... me pregunto por qué. Uno de mis amigos se sintió mal por mí y me dio chocolate. Que buen tipo (Risas)
P: Por último ¿Cuál es tu meta para este año?
Baekho: Queremos ser los #1 , Cantar en muchos campos verdes, actuar, y ser MCs.
JR: Quiero convertirme un grupo global. Por favor mírenlos!
Traducción en Inglés por @sunflower-suzu
Traducción en español por Yan Lin para LOVEsChile★
0 comentarios:
Publicar un comentario