2013.01.24 NU’EST HARU*HANA Vol.16 Entrevista Baekho, JR & Ren

NU’EST haru*hana vol.16 Entrevista Baekho

P1: 『Face』 ¿Cuál es tu “cara oculta” o algo que los otros miembros no sepan de ti?

Baekho: hmm… No pienso que hay nada que los unos no sepamos de los otros. Por Ren, la gente que no lo conoce bien podría pensar que el es femenino por su como luce, pero el de hecho es bastante masculino. 

『I’m Sorry』 ¿Hay algo de lo que quisieras disculparte o has estado escondiéndole a los otros miembros?

Baekho: Siempre desordeno el dormitorio, entonces quiero disculparme sobre eso. Pero estos días no desordeno la sala de estar porque Minhyun se enojará (risas)

『Action』 ¿Hay algo que quieras intentar este 2013?

Baekho: No sé aún cómo componer, entonces quiero estudiar composición de  música para este fin de año. También quiero intentar actuación.

『Not Over You』 Si fueras rechazado, ¿cómo lo superarías? ¿Te rindes fácilmente?

Baekho: Probablemente escucharé canciones depresivas  y lloraré. No soy del tipo que llora a menudo, entonces pienso que es importante llorar a veces.

『Sandy』 Describe el tipo de chica ideal para alguno de los miembros.

Baekho: Pienso que una chica más joven y chic es ideal para JR.

P2: ¿A qué miembro irías para recibir consejos?

Baekho: Regularmente tenemos tiempo para hablar con los otros, así que hablaré con todos.

P3: Como adolescente, ¿cuál es la imagen de un verdadero caballero? ¿Cómo esperas ser en 10 años más?

Baekho: Pienso que la edad no importa. Solo porque cumples 20 no significa que eres un adulto (un caballero). Pienso que es alguien que puede controlarse bien.

P4: ¿Dónde te gustaría hacer para un trabajo por un día?

Baekho: Mi padre trabaja en la industria automotriz, entonces me gustaría ayudarlo.

P: Tuviste tu primer mini encuentro con tus fans en tu ciudad Jeju en noviembre. ¿Cómo te sentiste al conocer fans en tu ciudad?

Baekho: Ya habíamos visitado las ciudades de los otros miembros antes, pero no habíamos tenido la oportunidad de ir a Jeju. Cuando llegamos, oí el acento local y me sentí feliz. Mi ciudad natal es donde puesto estar realmente relajado.

P: Lucías muy lindo cuando bailaste tímidamente Orange Caramel’s “Lipstick”  en la fiesta de cumpleaños en octubre. ¿Cómo te sentiste sobre eso? y si quieres hacerlo nuevamente.

Baekho: No estoy acostumbrado al estilo lindo…fui obligado a bailar un poco durante el live en diciembre también y me sentí extremadamente avergonzado. ¡Nunca quiero volver a hacerlo!

★★★

NU’EST haru*hana vol.16 Entrevista JR

P1: 『Face』 ¿Cuál es tu “cara oculta” o algo que los otros miembros no sepan de ti?

JR: Como hemos estado viviendo juntos por un buen tiempo, pienso que no hay nada que los miembros no sepan.

Baekho: JR es carismático en el escenario, pero de hecho el es bastante tierno y ama los juguetes.

『I’m Sorry』 ¿Hay algo de lo que quisieras disculparte o has estado escondiéndole a los otros miembros?

JR: Siento ser demasiado genial… lo siento (risas).

『Action』 ¿Hay algo que quieras intentar este 2013?

JR: ¡Quiero intentar trabajar en una película de acción! También quiero escribir letras y presentárselas a nuestras fans.

『Not Over You』 Si fueras rechazado, ¿cómo lo superarías? ¿Te rindes fácilmente?

JR: Una vez me enamoro, no puedo escapar, entonces no me daré por vencido. Compondré una canción para ella para que regrese a mí.

『Sandy』 Describe el tipo de chica ideal para alguno de los miembros.

JR: El tipo de chica que Minhyun necesita ser perfecta en todo. Debe ser alta, de buen corazón y tener cabello largo. Creo que la razón por la que nunca ha tenido una novia es porque sus estándares son muy altos (risas).

P2: ¿A qué miembro acudirías para recibir consejos?

JR: Una vez al mes todos nos reunimos y tenemos conversaciones. Hablamos de todo, así que mis problemas son siempre resueltos.

P3: Como adolescente, ¿cuál es la imagen de un verdadero caballero? ¿Cómo esperas ser en 10 años más?

JR: Nunca he pensado sobre eso…en 10 años más creo que aún todos seremos amigos cercanos.

Q4: ¿Dónde te gustaría hacer para un trabajo por un día?

JR: Quiero trabajar en una café manga porque puedes leer todo el manga que quieras!

Q: Como líder, ¿hay algo que quieras decirle a los miembros? ¿Qué quieres que arreglen?

JR: Todos los miembros se comportan bien, así que no hay nada en particular que quiero que ellos arrelgen. Algo que quiero decirles es "Trabajemos incluso más duro para mejorar!"

Q: En previas revistas, descubrimos que amas el manga. Tienes alguna recomendación de algo que estés actualmente leyendo?

JR: Como uno de mis regalos a las fans en el live de diciembre, di un “D.Gray-man”. Fue el primer manga que compré. Estos días estamos ocupados preparando nuestro regreso, entonces no he podido leer manga.

★★★

NU’EST haru*hana vol.16 Entrevista Ren

P1: 『Face』 ¿Cuál es tu “cara oculta” o algo que los otros miembros no sepan de ti?

Ren: Soy bastante masculino. La gente que es cercana a mi siempre me lo dice.

『I’m Sorry』 ¿Hay algo de lo que quisieras disculparte o has estado escondiéndole a los otros miembros?

Ren: Quiero disculparme con Minhyun. El siempre está cantando y se vuelve bastante ruidoso, entonces me pongo los audífonos o le digo que se calle...

『Action』 ¿Hay algo que quieras intentar este 2013?

Ren: Quiero intentar diseño de moda. Siempre he tenido interés en eso desde que era pequeño.

『Not Over You』 Si fueras rechazado, ¿cómo lo superarías? ¿Te rindes fácilmente?

Ren: Creo que escucharía música para superarlo. Aunque soy bastante persistente, así que incluso si fuera rechazado tres veces, no me daría por vencido.

『Sandy』 Describe el tipo de chica ideal para alguno de los miembros.

Ren: Para Minhyun, una chica alta. Para JR, una chica habladora que pueda cuidar de él.  Para Aron, una chica callada que pueda hablar bien coreano. Para Baekho una chica feminina y de buen corazón.

P2: ¿A qué miembro acudirías para recibir consejos?

Ren: JR porque es el líder y porque es una persona confiable. Pero cada vez que voy por algún consejo, él me dice "no lo hagas"...

P3: Como adolescente, ¿cuál es la imagen de un verdadero caballero? ¿Cómo esperas ser en 10 años más?

Ren: hmm…Pienso que alguien con pasión.

P4: ¿Dónde te gustaría hacer para un trabajo por un día?
 Ren: Quiero trabajar en una tienda de helado. Quiero comer mientras trabajo. Mis sabores favoritos son chocolate menta y Baskin Robins "Twinberry Cheesecake".


Q: En SBSMTV “K-POP20”  has mostrado muchas imitaciones de artistas. ¿Tienes alguna imitación nueva?
Ren: En el show, he hecho imitaciones de  Park Junghyun y G-DRAGON. También puedo hacer de T.O.P, pero no es tan similar…

Q: Recientemente abriste tu cuenta personal de Twitter. ¿Lees las cosas enviadas por los fans? ¿Hay alguna mención que haya dejado una impresión en ti?
Ren: Sí, realmente leo todas mis menciones! Chequeo cada 10-20 minutos. Algo diciendo "¿Deberíamos bailar juntos?", fue memorable.

Traducción en Inglés por @sunflower-suzu

Traducción en español por Setsuka para LOVEsChile★