2013.02.26 NU'EST @ K-Boy Paradise Magazine- JR & Minhyun (1)







+JR ama leer manga. Actualmente, su favorito son “D.Gray-man” y “ONE PIECE”.
(mensaje traductor: En la entrevista original a JR le gusta un manga coreano y uno japonés. Aunque no pude encontrar el manga que estaba escrito en la entrevista, así que consideré que el entrevistador no oyó bien “D.Gray-man” por el título similar. Aunque esta es una suposición por lo leído en entrevistas pasadas (JR dijo antes que el ama D.Gray-man y fue el primer manga que compró), Pienso que lo más probable es que JR haya dicho “Mis favoritos son D.Gray-man y One piece que leí en coreano.”)

+Minhyun es ordenado y organizado. Cuando se le preguntó cuál miembro tiene el cuarto más sucio, él respondió "Es Baekho (risas)". Incluso cuando una mujer de la limpieza viene una vez a la semana, Baekho inmediatamente ensucia el lugar luego.

P: ¿Por qué piensas que los miembros de NU’EST son cercanos unos con otros?
JR: Pienso que es porque todos somos cercanos en edad. Aparte de Aron, todos tenemos 17. Aunque Aron es el mayor, como es de américa a él no le importa mucho lo de las relaciones jerárquicas.

P: ¿Hay algún miembro que sea especialmente cercano a otro?
JR: Hmm… Pienso que todos somos igualmente cercanos unos a los otros.

P: Incluso cuando Aron es mayor, ¿porqué JR es el líder?
JR: Fui trainee por más tiempo, entonces tengo mucha experiencia. 
Minhyun: Eso es cierto. No es como que JR repentinamente un día se convirtió en un líder, sino que  fue naturalmente así.

P: ¿Cuándo JR es más el líder?
Minhyun: ¡Cuando estamos practicando baile! Tiene mucho liderazgo y crea una buena atmósfera para nosotros. En el departamento, él nos trata como amigos. 
JR: “¿Tratarlos como amigos”!? ¡SOMOS amigos!
Minhyun: (Siente pánico ante su error) Oh, um, ¡Claro! Solo fue un pequeño error. SOMOS amigos, así que no te preocupes! (risas)

P: Última pregunta. ¿Cuál es tu sueño (meta futura)?
JR: Este es el sueño de todos, pero espero que NU'EST se convierta en el número 1 en el mundo. Y mi sueño personal es poder tener mi propio estudio/cuarto de grabación.
Minhyun: Quiero que la gente de todo el mundo escuche la música de NU'EST. A parte de la música, me gustaría intentar actuar y muchas otras cosas también. 

Cr traducción en inglés: sunflower-suzu
Traducción en Español por Setsuka para LOVEsChile★

0 comentarios:

Publicar un comentario

 

NU'EST OFFICIAL PAGE

Image and video hosting by TinyPic

DAUM FANCAFE

Image and video hosting by TinyPic