NU’EST Entrevista SARAN
P: Dígannos, ¿qué tipo de grupo es NU'EST?
JR: Todos los miembros están en la adolescencia, así que incorporamos mensajes que los adolescentes tienen sobre temas de la sociedad. Nuestra canción debút "Face" era sobre la violencia y el bullying, y "Action" era sobre la importancia de pelear por tus sueños.
P: ¿Cómo se formó el grupo?
Baekho: Todos los miembros eran trainee antes del debút, y JR fue el primero que se convirtió en trainee. Él pasó tres años como un trainee. Ren ingresó luego, una semana después ingresé yo, luego Minhyun y finalmente Aron hyung. Aron es de América y ganó el primer lugar en las audiciones del 2009. Después de graduarse de media, se mudó a Corea y se unió a nosotros.
Ren: Desde la primera vez que nos conocimos, nos llevamos bien. Como todos vamos a la escuela juntos, estamos juntos prácticamente las 24 horas.
Minhyun: Como todos somos de ciudad, vivimos juntos desde nuestros días de trainee. Pasamos mucho tiempo juntos, que nos sentimos como una familia.
Aron: No nos peleamos para nada.
P: Durante la sesión de fotos, todos parecían estarse divirtiendo mucho. ¿Siempre son tan cercanos?
Todos: (como que es completamente normal) Sí.
Aron: Aunque soy dos años mayor que los otros, en América no nos preocupamos mucho de la diferencia de edad, así que tenemos una relación amistosa. Es por eso que tenemos mucha cercanía naturalmente.
Ren: Siempre lo llamamos "Aron-hyung", pero no sentimos que es mayor que nosotros.
P: Cuando se conocieron por primera vez,¿quién dio la mayor impresión?
Baekho: Fue Aron-hyung. Cuando oímos que un trainee venía de América, imaginamos a alguien genial...Pero como LA es cálido y Corea es muy frío, vino usando muchas capas de ropa y lucía muy mal vestido (risas).
Minhyun: Para mí, fue Ren. Somos ambos de Busan, así que cuando pasé las audiciones y cuando oí que había otro trainee de mi ciudad, estaba muy emocionado. Cuando lo conocí, era muy genial y mi felicidad aumentó aún más.
P: ¿Se hablan usando el dialecto de Busan?
Minhyun: Al principio nos hablábamos usando el dialecto de Busan, pero como estamos en TV necesitamos hablar lenguaje standard. Actualmente usamos lenguaje standard.
Q: JR es el líder de NU'EST, ¿cuáles son los momentos en que te sientes feliz y en los que se sientes aproblemado como líder?
JR: Hmmm~ Cuando pienso sobre eso, me siento más feliz cuando promocionamos juntos. Nunca ha habido una vez en la que me he sentido aproblemado. Cuando estamos trabajando, incluso si no doy instrucciones, los miembros harán todo. Todos confiamos en el otro.
P: ¿Qué tipo de líder es JR?
Ren: Es un líder confiable. Cuando sea que estemos (durante la práctica y trabajo), él se para en frente y lidera.
Aron: Siempre dice "hwaiting!" animándonos a trabajar más duro.
P: Ren siempre hace que el corazón de las fans palpite por su look femenino, ¿pero quieres lucir masculino?
Ren: En ocasiones, sí. Puedo mostrar mi lado masculino también. Puedo expresar ambos lados también.Ahora mi pelo está largo, pero algún día quiero presentar con pelo corto!
Q: Mirando a Ren de cerca, él luce hermoso como una actriz (tiene el mismo aura). ¿Hay momentos en los que se ponen nerviosos alrededor de él?
JR, Aron, Baekho, Minhyun: ¡¡No!! (risas)
Aron: Ren es muy lindo, pero es UN CHICO.
JR: Si lo confundiéramos con una mujer, habrían accidentes (risas).
Q: Baekho es de la isla Jeju. ¿Hay momentos en los que te sientes feliz de ser ídolo de ciudad?
Baekho: Me siento bien cuando sunbaenims de mi ciudad me tratan bien. Heechul sunbaenim y Soyu de SISTAR me tratan bien.
P: ¿Aron fue aceptado en una muy buena universidad, verdad?
Aron: Sí, pero decliné la oferta para ser parte de NU'EST.
Q: Minhyun tiene un aura calmada, pero oímos que eres despistado. ¿Tienes algún episodio interesante?
Minhyun: Tengo muchos~ (risas). Bueno, en Busan no nieva mucho, así que cada vez que nieva en Seúl, me emociono. Un día, estaba felizmente caminando en la nieve cuando me caí y me deslicé bajo un auto aparcado en un estacionamiento (risas)
P: Su segundo solo live en Japón ha sido decidido. ¿Avanzarán pronto en el mercado Japonés?
P: Su segundo solo live en Japón ha sido decidido. ¿Avanzarán pronto en el mercado Japonés?
Aron: Sí, nuestra primera presentación en el extranjero fue el verano del año pasado cuando asistimos a un evento musical desarrollado en Tokyo Dome. Realmente sentimos una conexión con Japón.
Ren: Aún no somos buenos en japonés, pero estamos estudiando duro!
Everyone: Trabajaremos duro para convertirnos en un grupo activamente internacional, así que por favor dennos mucho amor y apoyo.
Cr traducción en inglés: sunflower-suzu
Traducción en Español por Setsuka para LOVEsChile★
0 comentarios:
Publicar un comentario