[13.05.28] NU'EST Entrevista 10ASIA Magazine

NU'EST Grupo coreano. Minhyun (izquierda), Ren (el segundo de la izquierda), JR (al centro), Baekho (el segundo de la derecha), and Aron (derecha) en el estudio de TenAsia en Seúl, Corea 23 de Mayo, 2013. [TenAsia/ Lee Jin Hyuk]

Las bandas de chicos por lo general cantan canciones de amor , ya se trate de un romance o una separación, con la esperanza de tocar rápidamente los corazones de las fans mujeres. Pero ese no fue el caso de NU'EST, quien se hizo conocido como los 'representantes de los adolescentes' El grupo quien está conformado por JR, Aron , Baekho, Minhyun y Ren, cantaron el problema sobre el bullying en los colegios a través de canción debut 'FACE' el cual ha sido un problema social en Corea desde hace mucho tiempo. Luego a través de su canción 'Action' de su primer mini álbum, los cinco chicos levantaron sus voces en la no conformidad.  Eso fue sólo hasta revelar su último lanzamiento "Hello" en febrero que habla sobre el amor, pareciendo volver al punto de partida.

P: ¿Cómo han estado?
JR: Hemos estado practicando mucho para nuestro concierto en Japón. Aron también es DJ en un programa radial, así que el ha estado haciendo eso también.

P: ¿Podrías presentar a la persona que está al lado tuyo? 
Ren: Aron es el rapero del grupo. Es el miembro mayor del grupo, el siempre cuida de nosotros y nos guia. Cuando hacemos algo mal, el nos dice , y también cocina para nosotros. Aron es bueno cocinando cosas como pasta, el es nuestro chef.
Minhyun: Aron siempre nos dice que no cocinemos. Algunas veces trato de ayudar pero dice "No"
All: Somos realmente malos cocinando. Hasta el punto que no puedes comer la comida que hacemos.
Aron: JR es el líder del grupo. El baila y rapea. JR es un poco infantil así que le gusta leer comics y montar modelos plasticos de Gundam V (Figuras armables)
JR: Minhyun es alto y es el estudiante modelo. El también es muy limpio. Los 4 de nosotros no limpiamos mucho así que Minhyun generalmente lo hace. El nos regaña mucho y después nos dice cosas como "Limpiar después de comer" "Lavar los platos" El es como una madre dentro del grupo.
Minhyun: Baekho es el vocalista principal del grupo. El es muy masculino y tiene una fuerte mentalidad pero también es jugetón y un poco perezoso, así que es el quien me da tiempos dificiles como mamá.
Baekho: ¿Qué hace Ren? Pienso que es el que luce mejor en el grupo. Y también le gusta la ropa extraña. El tiene un sentido único de la moda.
Minhyun: El closet de Ren está llena de ropa que evitamos. El usa estampados únicos como pirámides o flores, incluso en su vida cotidiana.

P: ¿Desde cuando Minhyun limpia? ¿Él es el mejor compañero de habitación?
JR: Minhyun limpia la casa todo el tiempo. Cuando vamos al extranjero y nos quedamos en hoteles, Baekho y Minhyun, JR y Ren comparten habitación y Aron se queda con el manager.
Minhyun: Hay una desventaja con compartir habitación conmigo. Canto en la mañana.
Ren: Comparto habitación con Minhyun. El canta mientras toma una baño y me despierta.
Baekho: Minhyun canta, pero estoy bien con ello. Duermo profundamente así que si canta no me despierto. Me siento cómodo compartiendo habitación con Minhyun.

Grupo coreano NU’EST miembro Baekho en el estudio de TenAsia en Seúl, Corea 23 de Mayo, 2013. [TenAsia/ Lee Jin Hyuk]

P: Se presentarán en un montón de países pronto incluyendo Japón,Singapur,Taiwán y Malasia. ¿Qué país es al que más estás esperando ir?
JR: Japón me emociona más. Mi cumpleaños es el 8 de Junio y es cuando tendremos nuestro concierto en Japón. De alguna manera es un poco triste porque no pasaré tiempo en casa.
Baekho: Taiwán. Porque es el día de cumpleaños. No fue a propósito, ocurrió de esa manera así que lo siento por las fans coreanas porque parecen triste sobre aquello. Pero esperando también!
Minhyun: Eligo Japón. Y es porque actualmente estamos practicando duro para el concierto. Quiero que sea un éxito.
Aron: Malasia para mi. Las presentaciones en Japón,Singapur y Taiwán serán nuestro propio concierto pero en Malasia será de toda nuestra empresa Pledis así que pienso que será más especial.
Ren: Singapur. Todo el país era tan limpio cuando fuimos la última vez. Me sentí como en el cielo. Aunque Minhyun hace un buen trabajo limpiando también. 

P: ¿Cuál ha sido tu concepto favorito de los álbumes que ya han sido revelados?
Baekho: ”Hello” para mi. Y es porque la coreografía no fue difícil. Tuve tiempos difíciles con otras coreografías, sudando mucho. Pero 'Hello' es lindamente tranquila y no tengo que bailar otras partes que las propias (Risas) Es por eso que es bueno.
Minhyun: Mi favorita es nuestra canción debut 'FACE' Cantamos como los portavoces de los adolescentes. Pienso que hay muchas personas relacionadas así que obtuvimos otra canción, me gustaría cantar una que muchos se sientan identificados.
JR: Cada concepto es bueno. Me gustó 'Hello' al principio , pero cambié mi mentalidad después de leer comentarios de las fans. Siempre los veo y muchos dijieron que quieren que volvamos al concepto FACE. Esa es la razón por la que espero que nuestro siguiente álbum sea como 'FACE' Es porque a la vez nuestras fans quieren y porque nuestras fans se sentirán felices con nuestra música.
Aron: Aunque no la presentamos en el escenario, ‘Introduce Me to Your Noona,’ es mi favorita. Un poco de jazz y  R&B.
Ren: Me gusta “FACE.” Se mostró nuestro color (Rosado Neon) y las fans respondieron bien.
Baekho: Eligo “FACE” también. (Risas)

P: ¿Hay algún país que te gustaría viajar otra vez o recomienda viajar?
Baekho: Para mi es Tailandia. Es un lugar que fuimos recientemente y tuvimos un buen tiempo buseando, montando motocicletas y botes electricos. Todo fue muy divertido.
Minhyun: Fuimos a L.A. el diciembre pasado, estaba tan emocionado por ir a allí , fue mi primera vez. Pero no pude hacer mucho porque teníamos agenda. Nos alojamos mayoritarimante en hoteles, salas de conciertos y sitios de grabación. Aron nos mostró un poco el lugar, pero no tuvimos mucho tiempo.
JR: Me gustaría visitar Paris un día. Se suponía que visitaríamos Paris una vez, y me entusiasmé sobre aquello. Pero no pasó así que me gustaría visitarlo y ver la Torre Eiffel con mis propios ojos.
Aron: L.A. por supuesto. Es mi ciudad natal. Viví allí. Conozco cada esquina de ese lugar, pero me gustaría visitarlo una vez más por un rato. La última vez fui por KCON. Mamá, Papá los amo (Risas)
Ren: Me gustaría presentarme en New York. He querido ir a ver la estatua de la libertad desde que era joven. New York también es el lugar de la pelicula 'Mi pobre angelito' Soñé con visitar NY mientras veía esa pelicula cuando era joven.

Grupo coreano NU’EST miembro Ren en el estudio de TenAsia en Seúl, Corea 23 de Mayo, 2013. [TenAsia/ Lee Jin Hyuk]

  Q: ¿Hubo un accidente en el Aeropuerto de Singapur el año pasado?
JR: Fuimos a Singapur por un showcase en Octubre del año pasado. Estabamos en el avión y se produjo un gran revuelo entre las fans. Algunas fans dijieron que las golpeamos.
Minhyun: Estamos sentados en nuestros asientos del avión cuando la policia vino y nos preguntó a mi a JR que salieramos. No sabía que estaba pasando, pero lo seguimos (al policia) y Aron vino detrás de nosotros para traducirnos.
JR: Nos dijieron que bajaramos porque habíamos asaltado a alguien. Pero resultó ser que algunos de nuestros fans se peliaron entre sí, la policia los malentendió y nos sacó del avión.
Aron: Resolvimos el mal ententido, pero el avión despegó sin nosotros, entonces tuvimos que esperar adentro del aeropuerto 12 horas para el seguiente vuelo. 

Inglés: @10ASIA

Traducción en Español por Yan Lin para LOVEsChile★

TOMAR CON TODOS LOS CRÉDITOS.