★★★
Minhyun
P: ¿Qué te llevó a convertirte en un cantante?
Minhyun: Tenía pasión por la música desde que era pequeño y disfrutaba cantar.Como soy de ciudad, no hay muchas posibilidades, pero fui suertudo de obtener la oportunidad de ser elegido como un miembro y convertirme en cantante.
P: Medio año ha pasado desde su debut. ¿En que piensas que has mejorado más?
Minhyun: Pararnos en frente del escenario por 6 meses, hemos sido capaces de ganar más y más experiencia. Siento que nuestro equipo se ha fortalecido, lo que ayudó a que nuestra habilidad aumentara.
P:¿Cuál es la cosa más memorable de este año?
Minhyun: En el día de los tontos estuve bastante sorprendido por una broma de nuestras fans.
P: Han ganado popularidad no solo en Corea, pero también en otros países incluyendo Japón. ¿Hay momentos en los que se dan cuenta de su popularidad fuera?
Minhyun: Cuando actuamos en el K-Dream Live que se desarrolló en el Tokyo Dome, hubieron muchas fans que vinieron a apoyarnos. Estaba muy feliz y muy agradecido.
P: "Action" es una canción que muestra pensamientos y sentimientos de adolescentes. ¿Tienes algún sueño o meta que quieras cumplir durante tus años de adolescente?
Minhyun: Quiero ganar el primer lugar ( en un show de música/en escenario) y decir nuestros comentarios al ganar.
P: Dinos su sueño como grupo.
Minhyun: Espero que el K-pop lidere los géneros de música mundiales, y que podamos estar en arriba!^^
P: Dinos unas cuantas palabras de determinación hacia su live en Japón!
Minhyun: Llenaremos Japón con el encanto de Nu'est.
★★★
Baekho
P: ¿Qué te llevó a convertirte en un cantante?
Baekho: Fue después de ser seleccionado como miembro que sentí una fuerte determinación de convertirme en cantante. Esto me ayudo a trabajar más duramente para prepararme para el debut.
P: Medio año ha pasado desde su debut. ¿En que piensas que has mejorado más?
Baekho: Primero que todo, ya no me pongo tan nervioso en el escenario como antes. Pero pienso que mejoramos nuestra habilidad.
P:¿Cuál es la cosa más memorable de este año?
Baekho: Las fans nos hicieron una broma en el día de los tontos.
P: Han ganado popularidad no solo en Corea, pero también en otros países incluyendo Japón. ¿Hay momentos en los que se dan cuenta de su popularidad fuera?
Baekho: Cuando viajamos al extranjero siempre hay fans entusiastas y estamos muy, muy agradecidos.
P: "Action" es una canción que muestra pensamientos y sentimientos de adolescentes. ¿Tienes algún sueño o meta que quieras cumplir durante tus años de adolescente?
Baekho: Se que esto es apresurado, pero quiero ganar el premio rookie (desde que puedes recibirlo solo una vez y soy un adolescente ahora)
P: Dinos su sueño como grupo.
Baekho:(Mi meta) para Nu'est es convertirnos en un grupo globalmente aceptado
P: Dinos unas cuantas palabras de determinación hacia su live en Japón!
Baekho: Les mostraremos nuestro verdadero yo.
★★★
Ren
P: ¿Qué te llevó a convertirte en un cantante?
Viendo las presentaciones de Michael Jackson, comencé a soñar con convertirme en un cantante como él quien puede mostrar increíbles presentaciones a mucha gente.
P: Medio año ha pasado desde su debut. ¿En que piensas que has mejorado más?
Ren: Antes de debutar, siempre nos concentrábamos en practicar nuestro canto y baile para el debut. Después de nuestro debut, comenzamos a pensar más en nuestro staff y las fans que nos aman. Esto mejoró nuestras habilidades también como nuestra actitud y consideración.
P:¿Cuál es la cosa más memorable de este año?
Ren: Hubo un tiempo en que cometí un error en el escenario. La cadena (accesorio) que estaba usando se quedó atascada en la silla y me caí. Me preocupé por un segundo, pero luego actué como si nada hubiera pasado (para resolver la situación)
P: Han ganado popularidad no solo en Corea, pero también en otros países incluyendo Japón. ¿Hay momentos en los que se dan cuenta de su popularidad fuera?
Ren: Desde que todavía somos rookies, siento que deberíamos ser más modestos. Incluso si no hemos hecho promociones fuera, cada vez que vamos fuera para presentar, hay muchos fans japoneses y taiwaneses que vienen, y estoy muy agradecido. También, he oído que nuestro contéo (de videos musicales) en Youtube son bastante altos.
P: "Action" es una canción que muestra pensamientos y sentimientos de adolescentes. ¿Tienes algún sueño o meta que quieras cumplir durante tus años de adolescente?
Ren: Antes que cumplamos 20, me gustaría hacer eventos para adolescentes que podamos disfrutar con nuestras fans, tal como ir en un viaje juntos.
P: Dinos su sueño como grupo.
Ren: Mi objetivo para Nu'est es que sea aceptado no solo en Corea, pero convertirnos en artistas globales.
P: Dinos unas cuantas palabras de determinación hacia su live en Japón!
Ren: Estamos muy honrados de presentar un solo live a pesar de ser rookies. Desde que es nuestro primer solo live, estoy muy nervioso y quiero mejorar mi japonés para poder comunicarme con nuestras fans.
Traducción en Inglés: SunflOwer-suzu & compartido por Royalren
Traducción en Español por Setsuka para LOVEsChile★
0 comentarios:
Publicar un comentario