NU'EST Kpop Lovers! Live Interview (Aron & JR)

★★★

Aron

P: ¿Qué te llevó a convertirte en un cantante?

Aron: (Entré a través) de las audiciones 2010 de Pledis en USA

P: Medio año ha pasado desde su debut. ¿En que piensas que has mejorado más?

Aron: Creo que mejoramos el trabajo en grupo y la habilidad.

P:¿Cuál es la cosa más memorable de este año?

Aron: Nuestro debut en el escenario.

P: Han ganado popularidad no solo en Corea, pero también en otros países incluyendo Japón. ¿Hay momentos en los que se dan cuenta de su popularidad fuera?

Aron: No hemos promocionado en el extranjero, aún estoy inseguro, pero creo que nuestras fans internacionales nos notan (y muestran interés) más de lo que pensé.

P: "Action" es una canción que muestra pensamientos y sentimientos de adolescentes. ¿Tienes algún sueño o meta que quieras cumplir durante tus años de adolescente?

Aron: Ganar el premio Rookie, ese es el sueño de NU'EST.

P: Dinos su sueño como grupo.

 Aron: (convertirse) N.1!!^^

P: Dinos unas cuantas palabras de determinación hacia su live en Japón!

Aron: A nuestras fans en Japón, por favor dennos mucho amor! Las amo!^^

★★★

JR

P: ¿Qué te llevó a convertirte en un cantante?

JR: Fui seleccionado como miembro en la ciudad de Gangneum, province de Gangwon, y gané interés en convertirme en cantante. 

P: Medio año ha pasado desde su debut. ¿En que piensas que has mejorado más?

JR: Como soy el líder, comencé a cuidar de los otros para cumplir mi rol.

P:¿Cuál es la cosa más memorable de este año?

JR: Nuestro debut anticipado.

P: Han ganado popularidad no solo en Corea, pero también en otros países incluyendo Japón. ¿Hay momentos en los que se dan cuenta de su popularidad fuera?

JR: No me doy cuenta (nuestra popularidad) cuando estoy en Corea, pero cuando las fans extranjeras saben de nosotros y nos apoyan, me doy cuenta de nuestra popularidad.

P: "Action" es una canción que muestra pensamientos y sentimientos de adolescentes. ¿Tienes algún sueño o meta que quieras cumplir durante tus años de adolescente?

JR: Mi meta es que las canciones de NU'EST sean conocidas en el mundo.

P: Dinos su sueño como grupo.

JR: Convertirnos en lo mejor del mundo.

P: Dinos unas cuantas palabras de determinación hacia su live en Japón!

Jr: En Japón mostraremos todo. Por favor espérelo~

★★★

 Traducción en Inglés: SunflOwer-suzu & compartido por Royalren

Traducción en Español por Setsuka para LOVEsChile★